To, co skutečně říkáš je, že následuješ toho muže do Kalifornie.
Ti ustvari kažeš da æeš pratiti ovog èoveka do Kalifornije.
Prodal jsem muže do otroctví, Khaleesi.
Ја сам продавао људе у робље Калиси.
Indio poslal čtyři muže do Santa Cruz.
Indio je poslao èetvoricu za Santa Cruz..
Celý život jsem si přál vést muže do zoufalého boje.
Celog mog života želeo sam da vodim moje Ijude u oèajnièku bitku.
Porazím kteréhokoliv muže do 60 vteřin!
Pobediæu bilo koga iz ove prostorije za 60 sekundi!
Vem další muže do Tarasca a do La Azteky.
Stavi jos ljudi oko Tarasco Bara i La Astece.
Ne, protože umím popsat muže, do kterých se ženy zamilují.
Зато што умем да створим мушки лик који жене воле.
Mám pro vás neobvyklý příběh... policie pátrá po mladé lupičce... krásná mladá žena láká muže do temných uliček, bezdůvodně je bije a krade jejich peněženky.
Evo jedne bizarne vesti... Policija traga za jednom veoma zgodnom mladom otimaèicom, ta lepa tinejdžerka prvo namami momke u mraènu ulicu, i onda im otme novèanike.
No, když si představím, že jsem dokázal dostat vinného muže do vězení, možná dokážu dostat jednoho nevinného ven.
Ako sam uspio spremiti krivog èovjeka u zatvor možda mogu nedužnog izvuæi.
Pánové Kobolu,... přijměte tyto statečné muže do svých rukou.
Bogovi Kobola,...uzmite ove hrabre ljude u svoje ruke.
Mocní duchové, předstoupili jsme dnes před vás, abychom spojili tuto ženu a tohoto muže do posvátného svazku.
Dobri duhovi, skupili smo se ovde da spojimo ovo dvoje u jedno.
Pustil jsi tohoto muže do PTO?
Da li si ti pustio tog lika u CTU?
Kdo ti řekl, abys pustil toho muže do PTO?
Ko ti je rekao da pustiš tog ludaka u CTU?
Jak ses opovážil pozvat cizího muže do mého domu.
Kako se usužuješ da pozoveš stranca u moju kuæu.
Přivedl jsi toho muže do našeho domu.
Ti si pozvao tog èoveka u naš dom.
A právě proto to říkám každému, kdo je ochoten naslouchat, aby zabránili chlapcům jako jsem byl já, aby si mysleli, že zastřelit nevinného a slušného muže do hlavy je správná věc.
И зато причам свима који хоће да ме слушају сада, да им кажем да зауставе дечаке, као ја какав сам био, од размишљања да је упуцавање невиних и пристојних људи у главу права ствар.
Proto jsi střelil bezbranného muže do hrudníku?
Pa si zato pucao nenaoružanom èovjeku u grudi?
Buď odsud odejdu, nebo s sebou vezmu nějakého muže do bytu.
Ili æu izaæi odavde, ili æu odvesti nekog tipa u apartman.
Prosím, následujte tohoto muže do stanu.
Molim Vas, pratite ovog choveka do šatora.
Ngobo, seřaďte muže do formace a sjedem si to znovu.
Ngoba, skupite ljude u formaciju pa da krenemo iz poèetka.
Protože když jsem poslal své muže do vaší restaurace, tak se vrátili s něčím navíc, než jen s kuřetem.
Kada pošaljem svoje ljude u vaš restoran... Ne donesu samo piletinu.
Dívka, která byla skoro znásilněna, nepozve jiného muže do své postele ani ne o dvě hodiny později.
Девојка која је замало силована не позива човека у свој кревет два сата касније.
Každý den za mnou chodí ženy v naději, že jim najdu laskavého, vlídného muže, do kterého se zamilují.
Znate, svakoga dana dolaze mi žene u nadi da æu im pronaæi dragog i nežnog muškarca u koga æe se zaljubiti.
Můžu odsoudit toho muže do otroctví?
Mogu li osuditi tog čoveka na ropstvo?
Ale já jsem ta, která ji přitáhla toho muže do jejího života.
Ali ja sam ta koja ga je dovela u njen život.
Seržante, vezměte ty muže do jejich cel a zabezpečte vnější perimetr.
Narednièe, odvedite ove ljude nazad u njihove kaveze i osigurajte spoljašnji perimetar.
Měli bychom se vážně obávat jmenování takového muže do funkce ministra zahraničí.
Bili bismo ozbiljno zabrinuti da on postane naš ministar spoljnih poslova.
Manželka tajemníka vládnoucí strany bodla svého muže do zad.
Žena mužu politièaru zabija nož u leða.
Poslal bys spícího muže do podsvětí, když by se mohl probrat do noční můry.
Poslao bi èoveka koji spava u zagrobni život kada može da se probudi u noænu moru.
Ukaž jí toho muže, do kterého se zamilovala.
Pokaži joj èoveka u kog se zaljubila.
Naším úkolem je dostat poté toho muže do bezpečí.
Naš æe posao biti izvuæi ga na sigurno, poslije.
Vezmete tohoto muže do lesa, kde zemře jako zvíře, kterým je.
VODITE OVOG ÈOVEKA U ŠUMU, GDE ÆE UMRETI KAO ŽIVOTINJA, KAKVA I JESTE.
Stáhněte všechny lodě a muže do bezpečí Salamíny.
Pomerite sve naše brodove i ljude nazad na bezbedno u Salaminu.
Nestřelila by jsi muže do zad nebo ano?
Ma ne bi valjda pucala èoveku u leða, zar ne?
Jsme na misi s vysokou prioritou, máme dostat tohoto muže do Kalifornie.
На важној смо мисији да отпратимо овог човека у Калифорнију.
Dougal je sice válečný náčelník, ale ví, že povolat muže do války můžeš jen ty.
Dugal je ratni voða, ali zna da samo ti možeš pozvati u rat.
Poslal nevinného, užitečného muže do hrobu.
Poslao nevinog čovjeka, koristan čovjek na njegov grob.
Takže můžeme začít pozorovat zakládání mužských center a mužských studií a přemýšlet o tom, jak zapojit muže do univerzitního života.
Почињу да се појављују мушки центри и мушке студије које размишљају о томе како ангажовати мушкарце да похађају факултет.
Přiveďte naštvaného muže do Himálaje a začne si stěžovat na jídlo.
Ako besnog čoveka odvedete na Himalaje, samo će početi da se žali na hranu.
Jenže zapojovat muže do tohoto hnutí může vypadat jako dost kontroverzní.
Ipak, uključivanje muškaraca u pokret ispostaviće se kao prilično kontroverzno.
Řekl: "Když chcete postavit loď, nehoňte své muže do shánění dřeva, nedávejte jim rozkazy a nerozdělujte mezi ně práci.
Rekao je: „Ako hoćete da izgradite brod, ne terajte svoje ljude da skupljaju drva, da naređuju i raspodeljuju posao.
Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.
A Josif kad vide s njima Venijamina, reče čoveku koji upravljaše kućom njegovom: Odvedi ove ljude u kuću, pa nakolji mesa i zgotovi, jer će u podne sa mnom jesti ovi ljudi.
Poslala pak pokolení Izraelská muže do všech čeledí synů Beniamin, řkouce: Jaký to zlý skutek stal se mezi vámi?
Tada poslaše plemena Izrailjeva ljude u sve porodice Venijaminove, i poručiše im: Kakvo se to zlo učini medju vama?
0.64875793457031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ustvari kažeš da æeš pratiti ovog èoveka do Kalifornije. 